Karrl pyrrskroobe.
Imperative you.noncombatant-will.listen
Listen.
Ssoen...
Prophetic.particle
I have received it that...
Upanssa kiseplwang urrpgryyrgya?
Where interrupted-ness we.clanmate.inclusive-contained-future
Where were we interrupted?
Shaishemi Gaorshai mwrrwrah.
Stargleam Tigerstar he.rogue-have
Tigerstar had Stargleam.
Nyar, arroo yeferr arroo kiqef hi.
No time before time new this
No, that was the time before last.
Shaishemi urrfaelnyrr om ssoen, mwyr.
Stargleam she.clanmate-dream-past and silverpelt yes
Stargleam was dreaming with StarClan, yes.
Ssoen Luparshai pif Shaishemi wur'ree shyaw ssar-rrehenya.
Prophetic.particle Bluestar for Stargleam inside StarClan she.religious-existed-future
I have received it that Bluestar appeared before Stargleam in StarClan.
"Up huffwa wrah," ssarababab, "babawang paopa gwee hageesh."
By life I.have she.religious-said capable-ness demonstration will.make I.bring
"With my life," she said, "I bring the capacity to demonstrate."
Shiga nachmor hi.
Dancing pain-much here
This was a painful dance.
"Up huffwa wrah," rriu, owar qwawa yarwrah ssar, yarrnuf yar Lelofborrl ayeoya, ssarababab, "mfilwaro hageesh."
By life I.have cat other name who-have it.religious-is but who Shroompelt I.call-future she.religious-said fear-lessness I.bring
"With my life," said a cat whose name was something else, but whom I will call Shroompelt, "I bring bravery."
Ashasa pipen hi.
Slashing watching here
This was watchful slashing.
Om Bayabkach war'ree ssar-rrehen.
And Brambleclaw here he.religious-existed
Brambleclaw was also here.
Shmo ssarababab.
Nothing he.religious-said
He said nothing.
Huffwa ssarwrah, neek huffwa hi, nach Gaorshai-en-kachwrah ssarwrahyrr.
Life he.religious-have if life here pain Tigerstar-'s-claw-have it.religious-have-past
The life he gave, if it was a life, carried the pain of Tigerstar's claws.
Yass maobeh ssar, nyom om mwrr shemiyyo ssargweena.
Deductive.evidential demon he.religious.is or with them.rogue oath he.religious-made
I suspect he was a demon, or made deals with them.
Maobeh-en-yaawo wur'ree pao korqew pyrrsaben.
Demon-'s-echo inside story law-much you.noncombatant-behold
You can find the echoes of demons in the official story.
Pon Oskfharrl, prra-arrlgorrl wowa Kafyarshai-en-haimpa, ssar-rrehen.
Then Whitestorm beginning-deputy over Firestar-'s-quest he.religious-existed
Then there was Whitestorm, first deputy of the Quietus.
"Up huffwa wrah," ssarababab, "gabpwang hageesh.
By life I.have he.religious-said strong-ness I.bring
"With my life," he said, "I bring strength.
"Pos ulnyams urrswrah porrl, karrl urrsbakorr."
In.order.to clan you.clanmate-have will.sit.vigil imperative you.clanmate-will.use
"Use it to protect your Clan."
Kenkaga uh'hwa hi.
Building silence here
This was silent construction.
Owar ssar-rrehen.
Another they.religious-existed
There was another.
Usihu ssarhageeshi.
Wrinkles they.religious-brought
They brought wisdom.
Usihu fyn ssar, pyrrsife.
Wrinkles cooking.fire it.religious-is you.noncombatant-already.know
Wisdom is fire, of course.
Pi hhass-om-beof-en-fyn pyrrsabenyrr.
Direct.evidential whisper-and-feathered.wing-'s-cooking.fire you.noncombatant-behold-past
I know you have seen the winged secret flame.
Om kurr hhass, qwawa kepbawrah huffwa hageesh hi nyargryyr.
And because whisper name spirit-have life bringing here not-I.contain
And because of this secrecy, I do not know the name of this life-bringing spirit.
Owar baiqef ssar-rrehen.
Another weight-little they.religious-existed
There were less important others.
Om pon raor ssar-rrehen.
And then lion they.religious-existed
And then there was the lion.
Yeferr owar ul, raor abenyrr.
Before other total lion I.behold-past
Before everything else, I saw the lion.
Urr'rr wupee kiseplur.
Whisker-felt thing I.interrupted
I felt that I was interrupting something.
"Faeln ssarkips yyirru kisepl ul," urrababa.
Dream it.religious-will.start.to.speak after will.interrupt total they.clanmate-say
It is said: "A dream begins after every ending."
Shomgorrl pyrrsife.
Cleric you.noncombatant-already.know
A cleric like you should know that.
"Krrakashai," raor ssarababab.
Thunderstar lion he.religious-said
"I am Thunderstar," said the lion.
Nyyeb shemwang myyao ssarwrah ssargryyrg nyargryyr.
Whether good-ness word he.religious-have they.religious-contain not-I.contain
Whether these words are true, I don't know.
Qwawa om bauss kepba ssarbakorr om ssarskofska.
Name and face spirit they.religious-will.use and they.religious-will.bury
Spirits don and doff names and faces.
Ewa abenyrr.
So I.behold-past
I've seen it.
"Up huffwa wrah," ssarababab, "babun hageesh."
By life I.have he.religious-said heartbeat I.bring
"With my life," he said, "I bring spirit."
Kepwang-en-skyyf hi.
Dead-ness-'s-will.freeze here
This was the chill of death.
"Gabpwang babun urrswrah urrgryyrg, yarrnuf omporr gabpwang urrgryyr mwah.
Strong-ness heartbeat you.clanmate-have it.clanmate-contains but more strong-ness it.clanmate-contains now
"Your spirit was strong, but it is stronger now.
"Karrl ualhe urrswrah, kor-hageesh-en-ualhe, shesapabwang urrgry.
Imperative nobility you.clanmate-have law-bringing-'s-nobility imitated-ness it.clanmate-will.contain
"Let your nobility, the nobility of the bringing of the law, be imitated.
"Pyaeebwang ssarskgry neek urrsnyar-rrehe.
Skill-less-ness we.religious.exclusive-will.contain if you.clanmate-not-exist
"We would be powerless without you.
"Qwawa hageesh."
Name I.bring
"I bring a name."
Shaishemi urrkiseplur.
Stargleam she.clanmate-interrupted
Stargleam interrupted.
"Shaishai ssarmwesoob," urrababab, om shemwang hi.
Starstar it.religious-is.stupid she.clanmate-said and good-ness here
"Starstar is stupid," she said, and this was correct.
"Shemishai."
Gleamstar
"I am Gleamstar."
Krraka-ulnyams ssarababwaba.
Thunderstar he.religious-bobbed
Thunderstar dipped his head.
Hhasswang bai abawabwrah ssargryyr.
Secret-ness weight bobbing-have it.religious-contains
The significance of this is concealed.
Pon loerrwang mwrr-rrehen om shmo owar.
Then dark-ness it.rogue-existed and nothing other
Then there was darkness and nothing else.
Shemishai urryass byyo mwrr-rrehen.
Gleamstar she.clanmate-smell blood it.rogue-existed
There was the smell of blood.
Urrpi Gaorshai-om-Waskruss-en-skurss, mwrriu-worr-een-ulnyams.
She.clanmate-direct.evidential Tigerstar-and-Hollyleaf-'s-tyranny rogue-killing-inside-clan
She saw the tyranny of Tigerstar and Hollyleaf, a Clan of murderous rogues.
Pon: maobeh mwrr-rrehen.
Then demon it.rogue-existed
Then: there was a demon.
Mwrr shayu rreen om kafyar shahaf ssargryyrg.
Them.rogue light golden and fire holy it.religious-contained
They were covered in golden light and holy fire.
Yi'ichiki hi.
Hawkfrost here
It was Hawkfrost.
Pikog nyyr mwrrmwobwoun.
Vision bad he.rogue-drowned
He drowned the terrible vision.
"Nyar!" Shemishai urr-reegau koko urrnyarkaashooshya.
No Gleamstar she.clanmate-screamed as she.clanmate-not-slept-future
"No!" screamed Gleamstar as she woke.
Kurr urrurr'rr sseeo pif mwrr pyrr-rrehen.
Because she.clanmate-whisker.felt ardour for him.rogue it.inanimate-existed
For she was in love with him.
"Shaishai," Kafyarshai arababab.
Starstar Firestar he.superior-said
"Starstar," said Firestar.
"Shemishai," urrababab.
Gleamstar she.clanmate-said
"Gleamstar," she said.
"Shemishai," arababab.
Gleamstar he.superior-said
"Gleamstar," he said.
"Urrsababab koko urrskaashoosh.
You.clanmate-spoke as you.clanmate-slept
"You were talking as you slept.
"Bweh faeln urrswrah ssar?"
Bweh dream you.clanmate-have it.religious.is
"What was your dream?"
"Isoowang ssargryyrg," urrababab.
Straight-ness it.religious-contained she.clanmate-said
"It was normal," she said.
Om bar'ree myyao omporr umnem fuh ulpan urrafarrwa.
And outside word more again to camp she.clanmate-went
And without another word, she returned to camp.
Okaree arrlgorrlwang fuh Raorgabrrl urrhageeshi, om Raorgabrrl-om-pabpa urrhagee fuh Uboshai-een-Washa-ulnyams shai-kignak-urrwrah-en-pao urrarrlur.
There deputy-ness to Lionblaze she.clanmate-brought and Lionblaze-and-patrol they.clanmate-will.bring to Blackstar-in-ShadowClan star-turning-she.clanmate-have-'s-story she.clanmate-commanded
There she made Lionblaze deputy and ordered him and a patrol to bring the news of her ascension to Blackstar in ShadowClan.
Om urriu urrwrah ye urrarrlur koko fuh kenkin urrwrah urrafarrwa.
And clanmate she.clanmate-have from she.clanmate-ordered as to den she.clanmate-have she.clanmate-went
And she ordered her Clanmates away as she went to her den.
"Afehao!" urryoayaa up ark-en-myyao, kurr urr ulnyams urrkbkbkb.
Peace she.clanmate-begged by three.quarters-'s-word because her.clanmate clan they.clanmate-swarmed
"Peace!" she begged in three languages, for the Clan were swarming her.
Shai-kignak-en-pao urrsskif.
Star-turning-'s-story they.clanmate-want
They wanted the story of the ascension.
Yarrnuf urrporrlur ul wur'ree kenkin urrwrah pif Kafyarshai.
But she.clanmate-sat.vigil alone inside den she.clanmate-have for Firestar
But she waited alone in her den for Firestar.
Niferr ar-rrehenya, "yo" arababab.
When he.superior-existed-future I.leave he.superior-said
When he arrived, he said, "I'm leaving."
Shemishai wakyayarwang pyrrakichkar.
Gleamstar shocked-ness it.inanimate-grappled
Gleamstar was gripped with shock.
"Upanssa?" urrababab.
Where she.clanmate-said
"Where?" she said.
"Fuh mwrriuwang," arababab, "nyom fuh Yaawrl-ulnyams."
To rogue-ness he.superior-said or to SkyClan
"To roguehood," he said, "or to SkyClan."
Pabpi, arababab shem, nyom shofi.
Conceptual.way he.superior-said good or physical.way
An abstract destination, he really said, or a real destination.
Omaa hi: sabsab arpapp pabpi om shofi.
Continue.speaking here between he.superior-will.walk conceptual.way and physical.way
What is suggested is this: he will walk between the abstract and the real.
Fuh shai ssarpapp.
To star he.religious-will.walk
He will walk into the stars.
(Kafyar, karrl om urrsk ssaspapp.)
Wildfire imperative with me.exclusive.clanmate you.religious-will.walk
(Fire, walk with me.)
Ewa fuh paokepbawang ssarkignaka.
So to patron-ness he.religious-turned
Thus he became a patron spirit.
Lee Shemishai urrgryyrg kurr porrwagorrl-urrwrah-en-yorr.
Sadness Gleamstar she.clanmate-contained because teaching.rank-she.have-'s-leaving
Gleamstar was sad for the loss of her mentor.
Ye loerrborrl Yi'ichiki urrayeoyrr up kooswo, om up mirri mwrrwrah fuh bia urr mwrrkignaka umnem.
From dark.forest Hawkfrost she.clanmate-call-past by poppet and by love he.rogue-have to happiness her.clanmate he.rogue-turned again
With a talisman, she called forth Hawkfrost from the Dark Forest, and with his love he made her happy again.
Nymmyyao nyargryyr, nyom kooswo-en-gweena.
Damned-word not-I.contain or poppet-'s-made
I don't know the sinful words, nor how the poppet was made.
Shemwang hi; neek Yi'ichiki ayeoya...
Good-ness here if Hawkfrost I.call-future
This is a good thing; if I could summon Hawkfrost...
Isoo abab.
Straight I.will.speak
I will speak simply.
Mwrrwo-een-lyyf wrah nyarabab.
Murdering-inside-daydream I.have not-I.will.say
I will omit my daydreams of murder.
Neek Yi'ichiki ayeoya, nymfporr.
If Hawkfrost I.call-future hellbound
If I could summon Hawkfrost, I would be damned.
Aya Yi'ichiki, pryyp pi yi'i urr-rrehe?
About Hawkfrost question direct.evidential sparrowhawk it.respected-exists
Speaking of Hawkfrost, is that a sparrowhawk I see?
Karrl nyarabab om yi'i pipe.
Imperative not-I.will.talk and sparrowhawk I.will.watch
Let's shut up and look at that hawk.